7 英語・中国語・ベトナム語を話せる人材採用ご支援します。

人材ID:1909102126-登録人材情報

登録日 2019/9/13
対応言語 日本語、インドネシア語
希望地域 東京都
希望職種 翻訳
希望年収 応相談
勤務開始可能日 週2日
生年 30代
性別 女性
国籍インドネシア
母語インドネシア語
得意分野 デザイン、建築、土木、契約、美術、一般、IT、通信
学歴 大学院
職歴 インテリアデザイナー、CAD図制作、ウェブデザイナー、出生証明書や家族関係証明書などの翻訳、スピーチの通訳、書籍翻訳編集
資格 日本語能力試験 二級 、TOEFL553点
スキル
アピールポイント 私のアピールポイントは、地道にコツコツと勉強を重ねられるところです。
大学時代に課題を綺麗なレイアウトで提出するためにイラストレーターを独学しました。
デザインに興味を持って、他デザインのプログラムも勉強し続けてきました。その後は、フォトショップも独学しました。
ウェブデザイナーとしてフォトショップを用いて活躍しました。
HTMLやCSSやEXCEL VBAやFINAL CUT PROなども独学して、デザイン関連の仕事を数多くこなしました。
また、一つのものに熱中して続けられるところもアピールポイントです。
大学卒業後初めて会社員になった時にたくさんのことに緊張しました。
しかし、設計図をスムーズに描けるようになるためにCADを使いこなし、先輩の設計者から「設計図造りにもっとも早い」という評価をもらうまでになりました。
大学院に進学してから翻訳やライティング等に興味を持ち、インドネシア語で記事と小説も書きました。
翻訳スキルをアップしたいと思い、趣味でベストセラーの某書籍を翻訳しています。
その他

お問い合わせはこちら

新着人材情報お知らせ登録

名刺の価格革命!

0円(無料)でビジネスマッチングができる!|WizBiz

たった1冊の本で売上アップに繋がります!出版の秘訣をまとめた「小冊子」無料プレゼント!

バナー