





7
登録日 | 2019/5/14 |
---|
対応言語 | タガログ語、英語 |
---|---|
希望地域 | 大阪、関西エリア、応相談 |
希望職種 | 翻訳者、通訳者 |
希望年収 | 応相談 |
勤務開始可能日 | 週1~3回程度 |
生年 | 40代 |
---|---|
性別 | 男性 |
国籍 | 日本 |
---|---|
母語 | 日本語 |
得意分野 | 司法・ 時事・新聞・技術(タガログ語)、金融・経済・時事・新聞(英語) |
学歴 | 大学卒 |
職歴 | ホテルフロント業務、語学講師、公的機関での通訳翻訳業務、フリーランス翻訳 |
資格 | TOEIC840点 |
スキル | タガログ語(フィリピノ語)⇔日本語通訳、翻訳、会話、読解、作文 英語→日本語翻訳・レビュアー |
アピールポイント | 単なる正確さだけを追求するのではなく、話し手・書き手の意図が正しく相手に伝わるような通訳・翻訳を心掛けています。長年にわたり翻訳・通訳関係の仕事に携わってきており、その経験・スキルを活かし、今後も向上させつづけながら、幅広く業務に携わっていきたいと考えています。 |
その他 | - |