人材ID：1812102094－登録人材情報
| 登録日 | 2018/12/11 |
|---|
| 対応言語 | シンハラ語 |
|---|---|
| 希望地域 | スリランカ、日本 |
| 希望職種 | 翻訳・通訳者、語学教師、ソフト電気電子ファームウェア開発者 |
| 希望年収 | 応相談 |
| 勤務開始可能日 | 応相談 |
| 生年 | 40代 |
|---|---|
| 性別 | 男性 |
| 国籍 | スリランカ |
|---|---|
| 母語 | シンハラ語 |
| 得意分野 | IT、 ソフトウェア、電気電子、翻訳・通訳 |
| 学歴 | 修士課程、大学、高専 |
| 職歴 | 電気電子エンジニア、ソフト開発者やプロジェクトマネージャ、シンハラ語通訳・翻訳者、電子工学講師 |
| 資格 | 日本語能力試験1級、デジタル技術検定2級 |
| スキル | ソフト開発マネジメント、電子回路設計、翻訳・通訳 |
| アピールポイント | 私は日本で14年ぐらい勉強や仕事をしており、2011年末にスリランカに戻りました。 日本語能力検定1級はもちろんのこと日本の永住権も取得しております。日本にある外資系 （アメリカ系）の会社で5年以上技術開発に携わってきたため技術翻訳・通訳が得意です。 現在はスリランカで翻訳・通訳の仕事にも多く携わっております。スリランカ国外でも対応可能 です。シンハラ語-日本語翻訳・通訳経験は10年以上です。 また、ソフトやシステム関連のお仕事も日本から受託し、スリランカで開発しております。 |
| その他 | 日本の永住権取得、軽自動車運転免許書を取得 |
｜