7 英語・中国語・ベトナム語を話せる人材採用ご支援します。

人材ID:1809102091-登録人材情報

登録日 2018/9/14
対応言語 中国語(北京語)
希望地域 東京・千葉・北京(中国各地出張可能)
希望職種 同時通訳、逐次通訳
希望年収 応相談
勤務開始可能日 連絡が入ってから2週間後~
生年 40代
性別 女性
国籍中国
母語北京語
得意分野 IT関係、自動車関係、コンサルタント、不動産、教育
学歴 中国某大学卒
職歴 ソフトエンジニア10 年。2009 年~現在 フリーランス通訳・翻訳者
資格 2000年 日本語能力試験1級合格
スキル ※ インタビュー同時通訳、テレビ中継同時通訳、技術分野国際会議同時通訳
※ 市場調査同時通訳(自動車関係、日常品など)
※ スマートシティ、新エネ、デザイン、メディア、アート
※ 園芸、折り紙、3D プリント、IT
※ 科学技術、特許、ウインタースポーツ関係、映像翻訳
アピールポイント 誠実で、仕事が早くて正確です。
その他 大学の専攻は情報処理で、ソフトエンジニア10年経験を持っています。そして、今フリーランスで、基本拠点は、千葉県山武市と北京西城区です。近年は通訳のほか、書籍翻訳もやってきました。技術分野を含め、十冊以上の日本の書籍を中国語簡体字版に翻訳して出版され、中に5万冊以上売れているのも出ています。

お問い合わせはこちら

新着人材情報お知らせ登録

名刺の価格革命!

0円(無料)でビジネスマッチングができる!|WizBiz

たった1冊の本で売上アップに繋がります!出版の秘訣をまとめた「小冊子」無料プレゼント!

バナー